-
1 communauté
communauté [kɔmynote]feminine noun( = groupe) community* * *kɔmynote1) ( groupe humain) community2) ( collectivité) commune3) Religion community4) Droit5) ( identité) communityune communauté d'idées/de valeurs — shared ideas/values
•Phrasal Verbs:* * *kɔmynote nf1) (ensemble des gens, des citoyens)la communauté — the community, the general public
2) (groupe spécifique) communityCette situation a ému la communauté internationale. — This situation has touched the international community.
3) (groupe de religieux) community, (groupe marginal, partageant les ressources) communeDepuis dix ans, il vit dans une communauté en Ardèche. — He's been living in a commune in the Ardèche for ten years.
4) ADMINISTRATION (groupement d'entités administratives, d'organisations) collectivity5) (caractère commun) [goûts, intérêts] community6) DROIT (matrimoniale)* * *1 ( groupe humain) community; communauté culturelle/ethnique cultural/ethnic community; la communauté chypriote/musulmane the Cypriot/Muslim community; la communauté nationale/internationale the national/international community; la communauté scientifique/politique the scientific/political community;2 ( collectivité) commune; communautés hippies hippy communes; vivre en communauté to live in a commune; la vie en communauté communal life;3 Relig community;4 Jur communauté (de biens) joint ownership; communauté (légale) or réduite aux acquêts joint ownership of property upon marriage; se marier sous le régime de la communauté to marry on terms of joint ownership of property;5 ( identité) community; communauté de vues/goûts shared views/tastes; une communauté d'idées/de valeurs shared ideas/values.communauté thérapeutique therapeutic community; communauté urbaine Admin metropolitan district ou area; Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA European Coal and Steel Community, ECSC; Communauté économique européenne, CEE European Economic Community, EEC; Communauté des États indépendants, CEI Commonwealth of Independent States, CIS.[kɔmynote] nom féminin1. [similitude - de vues, de pensées] likeness, closeness ; [ - d'intérêts] community ; [ - de sentiments] commonness2. [groupe] community[de hippies] communela communauté des fidèles [d'une paroisse] the congregationcommunauté urbainesyndicate made up of a large town and surrounding "communes" responsible for the infrastructure of the area3. [public]————————en communauté locution adverbiale -
2 communauté
-
3 communauté internationale
[ pf.le concert des nations] international communityDictionnaire juridique, politique, économique et financier > communauté internationale
-
4 Communaute Europeenne
UN: CEУниверсальный русско-английский словарь > Communaute Europeenne
-
5 Communaute Europeenne de l'Energie Atomique
Engineering: CEEAУниверсальный русско-английский словарь > Communaute Europeenne de l'Energie Atomique
-
6 Communaute Financiere d'Afrique
Abbreviation: CFA (African Financial Community)Универсальный русско-английский словарь > Communaute Financiere d'Afrique
-
7 Communaute Francophone en Afrique
Mass media: CFAУниверсальный русско-английский словарь > Communaute Francophone en Afrique
-
8 Communauté des États indépendants
Dictionnaire Français-Anglais > Communauté des États indépendants
-
9 Communauté européenne de l'énergie atomique
Dictionnaire Français-Anglais > Communauté européenne de l'énergie atomique
-
10 Communauté européenne du charbon et de l'acier
Dictionnaire Français-Anglais > Communauté européenne du charbon et de l'acier
-
11 Communauté économique européenne
Dictionnaire Français-Anglais > Communauté économique européenne
-
12 communauté arbustive
Dictionnaire français-anglais de géographie > communauté arbustive
-
13 communauté cloitrée
exclusionary enclave; gated communityDictionnaire français-anglais de géographie > communauté cloitrée
-
14 communauté végétale
phytocoenosis; plant association; plant community; vegetation communityDictionnaire français-anglais de géographie > communauté végétale
-
15 communauté végétale fermé
Dictionnaire français-anglais de géographie > communauté végétale fermé
-
16 Communauté de communes
local government administrative structure, whereby several communes, particularly small communes, manage local affairs coherently as a group of communes, rather than each one acting independently.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Communauté de communes
-
17 communauté
-
18 apports en communauté
-
19 être marié sous le régime de la communauté
Dictionnaire Français-Anglais > être marié sous le régime de la communauté
-
20 tarif intégré des droits de douane de la Communauté européenne
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tarif intégré des droits de douane de la Communauté européenne
См. также в других словарях:
communauté — [ kɔmynote ] n. f. • 1283; de commun I ♦ 1 ♦ Groupe social dont les membres vivent ensemble, ou ont des biens, des intérêts communs. ⇒ collectivité, corps, société. Communauté de travail. ⇒ association, corporation. Communauté nationale. ⇒ état,… … Encyclopédie Universelle
Communaute — Communauté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La communauté est un concept du droit français qui désigne un collectif de personnes possédant et jouissant de façon indivise d un patrimoine… … Wikipédia en Français
Communaute francaise de Belgique — Communauté française de Belgique Pour les articles homonymes, voir Communauté française. Communauté française de Belgique … Wikipédia en Français
Communauté Française De Belgique — Pour les articles homonymes, voir Communauté française. Communauté française de Belgique … Wikipédia en Français
Communauté Wallonie-Bruxelles — Communauté française de Belgique Pour les articles homonymes, voir Communauté française. Communauté française de Belgique … Wikipédia en Français
Communauté Wallonie–Bruxelles — Communauté française de Belgique Pour les articles homonymes, voir Communauté française. Communauté française de Belgique … Wikipédia en Français
Communauté des Béatitudes — Repères historiques Fondation 1973 Fondateur(s) Gérard Croissant … Wikipédia en Français
Communauté ethnique — Communauté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La communauté est un concept du droit français qui désigne un collectif de personnes possédant et jouissant de façon indivise d un patrimoine… … Wikipédia en Français
Communauté française de belgique — Pour les articles homonymes, voir Communauté française. Communauté française de Belgique … Wikipédia en Français
Communaute d'apprentissage — Communauté d apprentissage Sommaire 1 Objectif 2 Types de communauté 2.1 Communauté d apprentissage 2.2 Communauté de pratique … Wikipédia en Français
Communaute des Beatitudes — Communauté des Béatitudes Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités … Wikipédia en Français